دولي

Pages - Menu

27 فبراير 2011

الحروف الأبجدية - The alphabet






أهلا وسهلا بيكم كلكم
Ahaln w sahlan biekom koolokom
Welcome to all of you

النهاردة ،جايب لكم درس جميل ، وهو درس الحروف الأبجدية
El nharda , gayb lokom dars gameel , w howa dars el 7roof el abgadieya
Today , I bring with me a beautiful lesson , and it is the alphabet

وجايب فايل فيه الأوديو بتاع الدرس ده ، والأوديو بتاع الدرس اللى فات
W gayeb file fih el audio bta3 el dars dah , w el audio bta3 el dars elly fat
And I bring also a file which include the audio of the current lesson , and the audio of the past lesson

حملوه من هنا
downloload it from here (هنا )
7amloh men hena

يا سلام يا ترى مكتوب أيه هنا ؟
Ya salam , ya tara maktoob hena aih ?
Oh , what do be written here ?

نفسى أعرف أقرا القصة دى
Nefsi a3raf a'ra el qessa di
I wish I could read this story

عايزة أقرا كل الكتب الموجودة فى الدنيا
3ayza a'ra kool el koteb el maogooda fe el donia
I want to read all books all over the world

مالك يا خوخة ؟
Malek ya Khokha ?
What is wrong with you Khokha ?

بتكلمى نفسك يا خوخة ؟
Bitkallimi nafsek ya khokha ?
Khokha , you are talking with your self !!!

أيوة ،  عايزة أكبر شوية علشان أتعلم القراية
Aiwa , 3ayza akbar shewaia 3lashan at3alim el eraya
Yeah , I want to be more bigger to learn reading

وأنا كمان ، علشان أقدر أقرا كتاب الفراشة الكبيرة وكتاب الزهور الجميلة
Wana kman , 3lashan a'adar a'ara ktab el frasha el kbeera w ktab el zhoor el gameela
Me too, so that I could read the book of the great butterfly and the book of the beautiful roses

طيب ، أيه رأيكم لو نغنى أغنية الحروف الأبجدية ؟
Tayeb aih r'aiokom law nghani oghniet el 7roof el abgadiea ?
Ok , shall we sing the song of the alphabet ?

فكرة هايلة ، الواحد لازم يعرف الحروف علشان يقدر يقرا
Fekra haila , el wa7ed lazim y3raf el 7roof 3lashan y'eder y'era
A wonderful idea, one must know the alphabet to be able to reading

هيى يلا نغنى يلا ، يلا
Hey , yala nghani yala , yala
Hey , let's we sing , let's we .

أ – ب – ت – ث – ج – ح – خ
د – ذ – ر – ز – س – ش – ص
ض – ط – ظ – ع – غ – ف – ق
ك – ل – م – ن – ه – و – ى

يلا كله ورايا
Yala kolo wraya
Let's do it , after me
                                                                                          
 يلا يا فلفل
Yala ya felfel
Let's we do it , Felfel

أ – ب – ت – ث – ج – ح – خ
د – ذ – ر – ز – س – ش – ص
ض – ط – ظ – ع – غ – ف – ق
ك – ل – م – ن – ه – و – ى

أنا أحسن واحد يغنى
Ana ahsan wa7ed yghani
I am the best singer

هايل هايل
Haiel haiel
Wonderful wonderful

هه هه
haha

أ – ب – ت – ث – ج – ح – خ
هاها
haha
د – ذ – ر – ز – س – ش – ص
ض – ط – ظ – ع – غ – ف – ق
ك – ل – م – ن – ه – و – ى

شكرا شكرا شكرا
Shokran shokran shokran
Thanks thanks thanks

Notes :- ملحوظات - mal7ozat

alef أ = a  ألف
  beh– ب = b  به
 teh– ت = t ته
 theh– ث = th ثه
  geem– ج = g جيم
 7ah– ح = h حه
  khah– خ = kh خه
 dalد =  d دال
 zal– ذ = z  ذال
  reh– ر =  r ره
 zain– ز =  zزين
  seen– س =  s سين
 sheen– ش =  sh شين
 sad– ص =s  صاد
  dadض = d ضاد
 tah– ط = t  طه
 zah– ظ = z ظه
 3ain– ع = a عين
  ghain– غ = gh غين
  feh– ف = f فه
 qaf– ق = q قاف
 kafك = k كاف
  lam– ل = l لام
  meem– م =m ميم
 noon– ن = n نون
H heh – ه =  -هه
 wawو =  oواو
 yeh– ى = y يه

من فضلكم سيبوا تعليق
Men fablokom siebo ta3leeq
Please , leave a comment

مع السلامة
M3a el salama
Bye bye



هناك تعليقان (2):

  1. nice Idea man, to learn people Arabic language, but I think it is a better to lean them the real language, not a slang language like "Masree" or "Soree", "Or "libnany
    it is going to be easier and make sense for them wherever they go
    but still good job

    ردحذف
  2. thanks a lot Nawar, thanks for your good advice :)

    ردحذف